このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
  • くらし
  • 子育て
  • 健康・福祉
  • 市政情報
  • 四街道の魅力
サイトメニューここまで

本文ここから

「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版について

更新:2026年2月18日

四街道市で男女共同参画社会の実現を目指して活動している「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」と、「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版を作成しました。
また、令和8年2月18日に、四街道市において外国人市民を対象とした日本語教室の開催や、通訳ボランティアを行っている「四街道市国際交流協会」に、英語版のノートを進呈しました。
このノートが、すべての市民の安心と支えになることを期待しています。

「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」から「四街道市国際交流協会」へ手交

「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」と「四街道市国際交流協会」の写真

「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」と「四街道市国際交流協会」の対談

英語版表紙

「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版(Disaster Preparedness / Risk Reduction and Evacuation Guide with a Focus on People Requiring Special Consideration)は、市役所みんなで課窓口、四街道公民館、千代田公民館、旭公民館で無償で配布しています。

「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」を作成しました

We prepared ”Disaster Preparedness - Risk Reduction and Evacuation Guide with a Focus on People Requiring Special Consideration”

四街道市国際交流協会

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。四街道市国際交流協会(外部リンク)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

地域共創部みんなで課
電話:043-420-7525(地域づくり係)・ 043-421-6106(コミュニティ推進係) ファクス:043-424-8920

この担当課にメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

開庁時間 午前9時~午後4時30分(土曜・日曜・祝日・年末年始を除く)

〒284-8555 千葉県四街道市鹿渡無番地
電話:043-421-2111(代表)
法人番号6000020122289
Copyright © Yotsukaido City. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る