「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版について

四街道市で男女共同参画社会の実現を目指して活動している「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」と、「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版を作成しました。
また、令和8年2月18日に、四街道市において外国人市民を対象とした日本語教室の開催や、通訳ボランティアを行っている「四街道市国際交流協会」に、英語版のノートを進呈しました。
このノートが、すべての市民の安心と支えになることを期待しています。

「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版（Disaster Preparedness / Risk Reduction and Evacuation Guide with a Focus on People Requiring Special Consideration）は、市役所みんなで課窓口、四街道公民館、千代田公民館、旭公民館で無償で配布しています。